|
山外天园特约稿：以色列的小使女(003)学希伯来语
Amber，被天父上帝宠爱的小使女。在中国南方美丽的小城出生长大，到南洋工作后再漂流至应许之地开始历史考古学习的旅程。凡事愿意先求神的国和神的义，自认勇敢乐观，现在在世外桃源平台上跟大家分享自己在以色列与神同行的点滴。由木木代为录音。http://amberrrrliang.blogspot.com/
转眼间我已经学希伯来语两个多月了。希伯来语与阿拉伯语同属闪族语言，其艰难的学习程度已把很多人挡在门外。加之绝大多数以色列人讲着流利的英语，会说希伯来语更不是一个紧迫的任务了。
“那为什么你要学希伯来语？”老师Taylia在课上用希伯来语问道。
我用着当时刚学会的10个动词和极有限的名词造句“因为我想读希伯来语圣经。”
“为什么你想用希伯来语读圣经？”Taylia继续问。
“因为圣经一开始是用希伯来语写的，我想学习最原始的经文。”我想说的已超过了之前学的词汇量，于是我挠着头半夹着英语回答道。
有几个波兰同学嚷嚷圣经原文不是现代希伯来语而且有一部分由亚兰文撰写，等等。我其实都知道，但在现在有限的条件和能力下，我能做的是先学好现代希伯来语，进而深入了解‘圣经希伯来语’，或者研究如亚兰文和古典希腊文等等。真真千里之行，始于足下。
我以前很抗拒通读圣经，一则我感觉有时候和合本的翻译不打通顺，二则我在读利未记和民数记时都忍不住要问神，这些与我何干？都几千年过去了，耶和华神要以色列民记下这些又有什么意义？
后来我认识了大卫鲍森牧师，在Youtube上听他娓娓讲述旧约圣经和新约圣经，每一卷书的解析里面仿佛有泛着亮光的宝石，俯拾皆是。即使是我认为最难读的‘以赛亚书’，我都听着牧师的评讲而泪流满面。
大卫鲍森牧师一次在台北的讲道问当时现场的弟兄姐妹：“你们认为世界上最重要的书是什么？”与牧师一样，很多人认为最重要的一本书就是圣经。牧师继续发问：“有谁能说自己把圣经从头到尾通读一遍呢？”举手的人寥寥。牧师的意思是为什么我们常常看小说或其他读物看到兴头上时都能一口气读完，而面对如此重要的圣经，少有人认认真真地读完。他分享了一个在他英国的教会不分昼夜接力通读圣经的故事。每个人都可以报名来读圣经，唯一的要求是你要提前15分钟来听前一个人读的内容，接着你读15分钟，最后留下来听下一个读的15分钟的内容。牧师说当时成千上百的人接力用三天三夜的时间读完整部圣经，有的人的生命得到翻转也认识了主，有的人从随机读的圣经经文里得到启示，还有有的人在过程中见证了神做工的奇迹。
这一路走来做天父上帝的小使女，我的思想意念不断被圣灵更新，我也渐渐看到自己内里一条清晰简明的逻辑线。既然我同意这个世界上最重要的书是圣经，我认为天父上帝的话语包含其中，而且这话语有无上的权柄和能力，为何我不认真反复研读？既然它如此重要，为何我不把读圣经这件事作优先事项？既然我在流奶与蜜之地生活和做学问，为何我不学习希伯来语对圣经作更细致的探讨？跟着神的脚步走专注研究圣经岂非妙事？
操练顺服神的功课是很奇妙的。当我愿意奋力朝着标竿直跑，我开始明白神的话语，开始知道神在我的生命当中动工。现在我跟相信耶稣是弥赛亚的犹太人一起团契查经并开口用希伯来语唱赞美诗颂赞我主我神，确实是无与伦比的美丽。在一次聚会中一个马来西亚的弟兄用着希伯来语交流自如，我便问及他学习的经历。他仅仅用一年在特拉维夫读硕士的时间把希伯来语学好，实在令我惊叹。这位弟兄告诉我唯一学习的方法就是读希伯来语的圣经。我想，这该有多难啊！但是他的见证让我鼓起勇气，哪怕一个字一个字地读，不停地问自己‘我的力量从何处来？’我相信在神里没有难成的事。
|