|
圣经的美歌(011)：葡萄园的歌
这是以赛亚书第五章的开头。所用的调子是GiulioCaccini(1545-1618)的作品，"Amarilli,
miabella"(吾爱阿玛瑞里)，出版于1602年，是文艺复兴晚期的情歌，也是义大利声
乐必唱的传世之作。
葡萄园的歌
听我为你歌唱，心向你爱恋；
在肥美山岗，栽种的葡萄园。
搭盖小楼、刨挖田地舍去石头，
种了上等的葡萄树；
这是良田、心所爱的葡萄园，
等葡萄成熟，指望酒流出；
怎倒结成酸野葡萄？
请你来断定是非，
因我为耶路撒冷后悔。
编写自以赛亚书
5:1我要为我所亲爱的唱歌，是我所爱者的歌，论他葡萄园的事。我所亲爱的有葡萄
园，在肥美的山冈上。
5:2他刨挖园子，捡去石头，栽种上等的葡萄树，在园中盖了一座楼，又凿出压酒池。
指望结好葡萄，反倒结了野葡萄。
5:3耶路撒冷的居民，和犹大人哪，请你们现今在我与我的葡萄园中断定是非。
5:4我为我葡萄园所作之外，还有什么可作的呢？我指望结好葡萄，怎么倒结了野葡
萄呢？
|