|
活不到老也学到老：疫情期间满福教会 home school 一天一课
009 为什么隔离
瘟疫发了，是先隔离还是先治疗？那还用说吗？肯定是先隔离。都治好了还用得着隔离？
讨论之前，不知您注意到没有，中英语对这件事的用词有区别。根据美国卫生局的定义，
Isolation and Quarantine 是两个不同的观念。Isolation 是把生病的人关起来，应该译作隔绝。Quarantine 是隔离，拘限可能已经感染的正常人。但中文的用法比较含糊，隔离病房、隔离观察、隔离检测，都叫隔离。
隔离不等于治疗，只是防疫。为了把感染率压低，“我们已经无法控制它，它已经住了进来，”(The time for containment is over. it's here to stay.) 这是专家们前几周常说的话。 你不可能单靠隔离就除去病毒，但隔离能松缓治疗的时间和空间。所以瘟疫发了，一定先隔离再治疗。
不过有一种病却是反过来的，先治疗后隔离，或者说今天治疗明天隔离。就是罪的全球瘟疫。路加福音有这样一段记载，
“利未在自己家里，为耶稣大摆筵席。有许多税吏和别人，与他们一同坐席。法利赛人和文士，就向耶稣的门徒发怨言，说，你们为什么和税吏，并罪人，一同吃喝呢？耶稣对他们说，无病的人用不着医生。有病的人才用得着。我来本不是召义人悔改。乃是召罪人悔改。”耶稣来到世上，不是与罪人隔离，而是与罪人相近，代替罪人的软弱，担当罪人的疾病。
但是将来有一天，凡被主医治的罪人，要在天国里与主一同坐席，那时候反而要隔离了，不单是quarantine而且是澈底Isolation。因为天国必下锁国令，travel ban ，“凡不洁净的，并那行可憎与虚谎之事的，总不得进那城。”
对于罪，天国要求零污染，人可以做许多善事，只要罪仍在自己身上，他绝对通不了过天国的海关。
|