经文求解
去年查考。创世纪有一问题至今无解释 特此求教。创 49:18 耶和华啊,我向来等候你的救恩 这是雅各说的,可是这里却说:出 6:3 我从前向亚伯拉罕、以撒、雅各显现为全能的 神;至於我名耶和华,他们未曾知道。 似乎有点矛盾。请教怎样解释
您可真是好学不倦。这个问题是传统上的经典问题之一,有学问的人是这么说的:1) 这可能是一个语法问题,"我是耶和华。我从前向亚伯拉罕、以撒、雅各显为全能的神。至于我名耶和华,他们末曾知道。"可以从原文中一字不改的被译为"难道我的名耶和华,他们不知道吗?"或"难道我没有向他们启示我的名吗?" 2)我从前向列祖(就着他们的经历)显为全能的神,我如今要向你们全族的人按着我的名(就着我的所是)来显示我是耶和华是谁。从出三16看来,今天的百姓的确连他的名字都不知道了,然而你们的列祖曾是认识我的。
